Comment étendre l’ascenseur et desservir le dernier étage quand celui-ci abrite le local de machinerie et le moteur de l’ascenseur ? ATS a tout simplement déporté la salle de machinerie dans un réduit annexe et l’a reliée à l’ascenseur par une poulie de renvoi. La belle rampe en ferronnerie et la main courante en cuivre ont été conservées malgré le changement complet du pylône.
